EN

Document purpose: Owner request form for waiving contractor delay fines under the stated FAB process. Attachment routing: - Link the stored file from: Payments/Waiving - Late fines.pdf - Parent path in EngHub taxonomy: banks > fab > Payments Publishing note: - Keep this entry paired with a downloadable attachment. - Add a short operator note describing when the form is submitted, who signs it, and which project stage it belongs to. - This row is based on the actual file title and extracted document heading from the provided FAB archive.

AR

الغرض من المستند: نموذج طلب من المالك لإعفاء المقاول من غرامات التأخير وفق إجراءات بنك أبوظبي الأول. مسار الربط: - اربط الملف المخزن من المسار: Payments/Waiving - Late fines.pdf - المسار التصنيفي داخل EngHub: banks > fab > Payments ملاحظة نشر: - يفضّل نشر هذا العنصر مع المرفق القابل للتنزيل. - أضف ملاحظة تشغيلية قصيرة توضح توقيت استخدام النموذج والجهة الموقعة ومرحلة المشروع. - هذا الصف مبني على اسم الملف الفعلي والعنوان المستخرج من المستندات المرفوعة الخاصة بـ FAB.